Amsterdam / day 2

Vähän eilistä ja vähän tätä päivää siihen meni, mutta nyt sain päälle sata kuvaa sieltä tokalta päivältä muokattua ja ladattua nettiin. Jee jee! En ajatellut ihan kaikkia pistää tähän postaukseen, eli jos haluatte nähdä lisää elukoita, niin kurkkikaa täältä. Kuvat ei oo laadullisesti erityisen hyviä, mutta toivottavasti se ei ketään pahasti häiritse. :-)

It took me some time yesterday and today but I finally was able to edit and upload a little over 100 pictures from the second Amsterdam day. Awesome! I'm not going to put them all here, so if you want to see some more cute creatures you can find them here. The quality isn't the best but I hope you don't mind. :-)

Eläintarhassa oli semmoinen erillinen lintutalo, missä oli peräkkäisissä huoneissa lintuja ihan vapaana. Tuli bongattua muun muassa tämmöiset söpöt pienet pöllöt.

Lintutalon vieressä oli samantyylinen talo täynnä erinäkösiä apinoita ja hieman trooppinen ilmasto kun vertas tuuliseen ulkoilmaan. Sinne päästettiin ihmisiä pienissä ryhmissä varmaan siksi ettei apinat säiky. Nähtiin semmosia ihan mahottoman pieniä ja vikkeliä apinoita, joista ei onnistuttu saamaan yhtään kunnon kuvaa. Ja aika isoja lepakoitakin huomattiin killumassa sieltä katosta. En oo ikinä nähnyt lepakkoo kun tv:ssä, niin oli aika jännä. :D

Vähän siellä tuuli ja paistoi aurinko, enkä ihan onnistunut näyttään inhimilliseltä. :---D Tässä tällainen kartanlukuhetki meneillään.

Here's a llama there's a llama and another little llama fuzzy llama funny llama llama llama duck. Though I think these are vicugnas or something like that. But still I can't stop thinking about the llama song! Well they're all Camelids nonetheless. :-D




These wolves were so pretty and amazing! I'm glad we didn't miss them. :)




Akvaario siellä oli ihan uskomaton. Tai ainakin ihan eri lajia, kun mitkään aikasemmin näkemäni. :D Siellä oli ihan jäätävän isoja monneja ja muita jättikaloja ja kaikkia pieniä meritähtiä ja muutakin jännää kun vaan niitä perus klovnikaloja. Akvaarion kanssa samassa rakennuksessa oli täytettyjä elukoita aina linnuista isoihin kissaelukoihin ja jääkarhuun.

The aquarium was amazing and so beautiful! At least I've never seen anything like it before. :D









Perhosillekin siellä oli oma trooppinen pikku talonsa, jossa ne sai liihotella vapaana ja imeskellä karkkeja ja hedelmiä tuommosilta pieniltä tasoilta, mikä keskimmäisessä kuvassa pilkistää. Olihan se hienompi nähdä ne noin kun tiirailla jossain pienissä laatikoissa kökkiviä tapauksia. Mutta olihan se myös vähän karmivaa, kun mulla on lievä pelko perhosia kohtaan. :--D

The butterflies had their own little tropical house so they could fly around freely. It was pretty nice but also slightly scary since I'm a little afraid of butterflies. :--D



Hullu pieni vuorikiipeilijä yritti tuosta tommosta suunnilleen suoraa seinää alas. Tästä kohdasta se nousi vielä ylös, mutta yritti uudelleen melki ihan vierestä. Sitten se jumittu siihen, eikä tuntunut pääsevän enää mihkään. Kunnes lopulta tipahti, mutta taisi onneksi päätyä ihan koivilleen. Oli vähän pelottava seurata sitä sivusta. :D

This little mountaineer tried to get down this almost straight wall. Eventually it got stuck since it couldn't get back up and there was no place where it could've put it's cloven hooves anymore. And then it fell down but I think it wasn't hurt and fell on it's feet. It was rather scary to follow it. :D

Sitten vähän kiireessä huomattiin, että helvettiläinen eläintarha on menossa kiinni ja oli vielä ainakin pöllötalo ja kissaelukat näkemättä. :D Siellä olis saanut käytettyä helposti vielä toisenkin päivän. Sen verran noiden eläinten touhuja oli mielenkiintonen seurata. Eikä me sitten oikein muuta enää ehditty ja vielä vähemmän jaksettu. Illalla käytiin syömässä ja tässä minä väsyneenä ja tuulen pieksemänä nautin hyvin ansaittua pizzaa. :---)

Kolmas osa onkin sitten luultavasti viimenen. Käytiin Madame Tussaudsilla ja sitten shoppailtiin vielä vähän. Ne saa varmaan survottua yhteen tekstiin. :-) Loppu päivän sato niin pahasti, että ei menty edes puistoon kävelylle kuten oltiin suunniteltu.

The third part will probably be the last. We went to Madame Tussauds and after that followed some shopping. I think all that will fit into one post. :-) The rest of the day was really rainy so we didn't bother going for a walk in the park even though we had planned we would.

terveysmömmöjä

Tähän väliin jotain muuta kun Amsterdamia. Jätin tänään sen matikan abikurssin välistä kun aamuinen/päiväinen mania kostautui nyt illempalla pienenä ketutuksena ja päänsärkynä. Ja vesisateena. :D Joten aattelin että nopeasti tulisin kertoon teille tämmösistä piristeistä millä yritän pitää itteäni koulussa hereillä. :--)

Eli maca jauhetta ja ruokosokeria lähdettiin mamman kanssa metsästään, mutta sitten se myyjä sai tyrkytettyä siihen päälle jotain tuommosia Strath-pillereitä. Jotain yrttihiivatabletteja. :D Niiden pitäis piristää mutta kuulemma parantaa myöskin ihoa. Nää maistu alkuun ihan järkyttävän pahalta, enkä pystynyt millään imeskeleen koko nappia. Nyt kuitenkin oon jo tottunut siihen että suussa on koko ajan semmonen kamala aamuhengityksen maku. :-D

Maca jauhe ja ruokosokeri sitten vaan banaanin, sekalaisten marjojen, maitorahkan ja jugurtin sekaan ja mössöksi. Ja tämmöstä pitäis nyt sitten alkaa lappaamaan naamariin joka aamu. Ja koulun jälkeen vähän vihreetä teetä ja hunajaa jos se tekisi vielä jotain tälle krooniselle lunssalle. Yritän muistaa kertoa tuleeko tästä mitään seuraksia jos yleensäkään jaksan tätä kauheen pitkään. :--D




Loppuun sitten se kaikista terveellisin ja piristävin. :-)

Short translation this time: I've got myself some maca powder, cane sugar and weird herbal yeast tablets to keep myself awake during school. :D The tablets tasted really horrible at first but I got used to it after three tablets. And the last pic is just some eye candy lol!

Kellään mitään kokemuksia/mielipiteitä maca jauheesta, ruokosokerista tai noista tableteista?

Amsterdam / day 1

Pieni homma muokkailla noita kuvia ja ladata Flickriin, mutta sain niitä sinne nyt ekalta illalta, seuraavalta päivältä ja ihan vähän tokaltakin. Millään en jaksa pistää ihan kaikkia reippaasti yli tuhatta kuvaa sinne, kun joukossa kuitenkin on niin paljon kaikkea epäselvää suttua sekä derpahtavia ilmeitä. :---) Etenkin kun siellä tuuli niin päättömästi ja satoikin välillä, että päästin itteni helpolla ja menin kaks viimestä päivää rajaamatta silmiä ja otsis sivussa.

Kirjotan tästä reissusta nyt ainakin kolmessa osassa. Eläintarhassa oli niin paljon kaikkea hienoa ja söpöä mistä pitää laittaa kuvia ja Tussaudsiltakin tuli räpsittyä niitä jonkun verran, etten viitti tunkea kaikkea samaan kasaan.

It's rather boring to edit the pictures from Amsterdam and upload to Flickr. I managed to upload almost 40 pics and that's enough for now. Altogether there's almost 1500 pictures including all the blurry, noisy and derpy ones and sadly I'm not going to upload all of them. :---) I look especially derpy since it was super windy and a little rainy. So I didn't use any eyeliner during the last two days because then my face would've been a really ugly mess. :D

Tää nyt on vielä Suomen puolelta kun mähkittiin hyvää ja halpaa pizzaa tälläin tyylikkäästi rotvallilla istuen. Niin tunnelmallinen ja kerrassaan hieno kuva että oli vaan pakko pistää. :-D

Here we're still in Finland. Eating some pizza while on our way to Helsinki. It was so good. :-D

Ja tässä lieneekin ainoa kuva jonka otin meidän hotellihuoneesta. Hotelli oli siis Europa 92 ja huone oli tommonen ihan kivaisa. :D Ainoo että siellä oli yks yhden hengen sänky liikaa, mikä sai huoneen vaikuttaan pieneltä, mutta me levitettiin kaikki tavarat sitten sen päälle. :--)

This might be the only pic I took from our hotel room. The hotel was Europa 92 and our room was pretty nice. :D It just seemed rather small because there was one bed too much, but it was a good place to scatter all our things on. :--)

Huono kuva aamiaiselta, eikä kuvan pointti ole edes nuo mun oudosti juuston väriset hiukset tai mun kamala ryhti vaan nuo ihanat murokulhot mitkä siellä oli! Murot oli söpöissä pienissä laatikoista, mistä riitti just yhteen kipolliseen (voi sitä kaikkea turhaa pakkausjätettä!) ja niitä oli varmaan viittä eri makua. Mitään pekonia, kokkelia tai nakkejahan tuolla ei sitten ollut, mutta kyllä siellä jotenkin silti ähkyn sai aikaan. En tiedä oliko se se älyttömän vahva kaakao. :D

This is a really bad pic from breakfast and the point of the pic isn't the weird cheesy color of my hair. It's the cute cereal bowl! And the cereals were in cute little boxes and I think there were five different kinds of cereals you could choose from. There wasn't any bacon or scrambled eggs but still I was totally full after every breakfast. I don't know if it was because of the hot chocolate. :D



Spot the cat of the awesome candy shop! ;)

Sitten meiltä hajuvesikaupassa täti yhtäkkiä kysäisi näin: "Are you going to the gay parade?" Mentiin vähän hämilleen kun ei kuultu kunnolla ja ihmeteltiin että mikä paraati ja sitten se toisti ja kysyi lopulta että tiedetäänkö me että mikä on homo. :---D Juu tuli pienenä yllätyksenä, mutta siellä olikin sitten Pride sinä päivänä. :D

This one salesperson asked if we were going to see the gay parade. At first I didn't really hear what she said and I wondered what parade was it. She repeated and finally asked if we knew what a gay is. :---D It was a really nice surprise since I had no idea that there was going to be Amsterdam Pride during our stay. :D


derp






Tää oli ylivoimasesti paras asia, minkä näin koko päivänä! Kaikki tässä oli niin sympaattista, pieni vene ja kaks vanhaa miestä. :D Muutenkin ilahduin, kun huomasin miten paljon siellä oli vanhempaakin väestöö mukana. Kun ei Suomessa taida olla juurikaan homoja kohtaan suvaitsevaisia vanhuksia.

This was definitely the best thing I saw during the whole day! It's so nice, the small boat and two old men. :D I was really happy to notice how the old people took part in the Pride as well since here in Finland the old people aren't all that tolerant.



Sitten piti väsynein jaloin rahnustaa läpi ostoskatu nimeltä Kalverstraat ja pysähdyttiin lopuksi lepäämään tuonne Dam aukiolle. Ja sitten rahnustettiin kippaamaan ostokset hotellille. Ei oltu tässä vaiheessa vielä tajuttu että ne raitiovaunut on ihan käteviä.

Then we went shopping and it was so painful with our tired legs. After Kalverstraat we stopped to Dam square for a moment and then we walked back to our hotel. We hadn't yet realised how handy the trams would've been.


Myöhään illalla mentiin syömään. Meillä oli koko reissun ajan aika oudot ruokailuajat ja kaikki muutkin ajat. Kohteena oli Hard Rock Cafe ja jäätiin sinne odotteleen, vaikka sanoivat että tunti menee ennen kun päästään pöytään. Oltas tietty voitu syödä ulkona, mutta siellä oli ihan jäätävän kylmä eikä mulla ollut takkia. Mutta sitten kun sinne päästiin ja saatiin ruoat, niin oli se kyllä kaiken arvosta! Tarjoilija oli niin ihana ja mukava. Muistutti ihan brittien ystävällisyydestä. :D Ja ruoka oli tietysti ihan järjettömän hyvää. En ikinä missään American Dinerissä tai missään vaivaudu väkisin ahtaan koko ateriaa sisääni, mutta nyt oli vaan pakko. Sitten kun se tarjoilija kävi vielä lopussa kannustamassa en raaskinut jättää kun vähän sitä sämpylää. :DD

It was pretty late when we went to eat. We headed towards Hard Rock Cafe and stayed there even though we had to wait for an hour to get in. We could've eaten outside but it was really cold and I didn't have a jacket. But it was definitely worth the wait! The food was so good and the waitress was super nice. She reminded me of the kindness of the Brits. :D I can never stuff that kind of burger meals inside me but now I just had to. I couldn't leave more than some of the bun. :DD

Vihdoin! Seuraavassa osassa sitten tokaa päivää ja eläintarhan otuksia. :) Saa nähdä meneekö se sitten seuraavaan viikonloppuun.

Finally! The next part will be about the second day and the creatures of the zoo. :) We'll see if you'll have to wait until the next weekend.