super simple skirt

Tein tässä joku päivä itelleni maailman yksinkertasimman hameen ja onnistuin jo siinä menettämään hermoni tuohon meidän onnettomaan ompelukoneeseen. On se surullista kun langat pitää katkoa käsin eikä paininjalkakaan nouse polkimesta. Kovasti ikävöin koulun teollisuuskoneita. :<


Mulla on jonkun aikaa ollut kaapissa tämmöstä Eurokankaan palakorista löytynyttä hitusen läpikuultavaa kangasta. Toi kuosi on niin hieno, mutten oikein osannut valita mitä tästä tekisin, kun ideoita oli useampi erilaisita topeista hameisiin. Jonain kuumana kesäpäivänä sain sitten hämärän päähänpiston, että pitää mennä ottaan aurinkoa ja sitä varten tartten tuubitopin, ettei jää mitään valkosia rantuja. Otin tän kankaan ja aattelin, että tästä tehty kaksinkertanen tuubitoppi ois justiinsa hyvä. Leikkasin neliön muotosen palan, jonka keskelle koko kankaan poikki ompelin kuminauhaa sen mittasen pätkän, että toppi pysyy paikallaan. Sitten saumurilla hurautin ton yhden sivu-/takasauman, kumpana sitä ikinä haluaakaan pitää. Sovittaessa tuli todettua, etten taas ollut ajatellut ihan loppuun asti. Kangasta ois pitänyt olla leveempi kappale, että siitä olis tullut niin liehuva kun ajattelin. Ja nyt tuo lopputulos onkin sitten parempi hameena.

Oisinhan tietty voinut tasata ton helman ennen kuvaamista, mutta hätänen ihminen on hätänen. :--)

I made this really simple skirt some time ago. It's the only thing I've sewed for myself during the summer. It didn't take too much time to make this, but still that was enough to make me want to throw our sewing machine out of the window. :D

I'm sorry I took the picture before I evened the hem. I should try to be a little less hasty sometimes.